Prevod od "jen doufám" do Srpski


Kako koristiti "jen doufám" u rečenicama:

A teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Pa brem se nadam da sam bila u pravu.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu... a teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Prije sam mislila da se sve dešava sa razlogom pa barem se nadam da sam u pravu.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu... a teď jen doufám, že jsem měla pravdu..
Prije sam mislila da se sve dešava s razlogom... Pa...barem se nadam da sam bila u pravu.
Já jen doufám, že víš co děláš.
Samo se nadam da znaš šta radiš.
Jen doufám, že je v pořádku.
Samo se nadam da nije povreðena.
Jen doufám, že to znamená večeři.
Nadam se da je ovo vecera.
Jen doufám, že se mi to podaří říct jako první.
Само се надам да ћу то прва да кажем.
Jen doufám, že víš, co děláš.
Nadam se da znaš šta radiš.
Jen doufám, že to půjde dobře.
Nadam se da æe sve proæi u redu.
Jen doufám, že je to pravda.
Надам се да је то истина.
Jen doufám, že mi to jednou odpustíš.
Samo se nadam da æeš mi jednog dana oprostiti.
Jen doufám, že se letadlo s Vandergeldovými zřítí k zemi na cestě tam.
Само се надам да ће приватни авион сестара Вандергелд да се сруши.
Jen doufám, že našel nějaké místo, kde najde trochu míru, místo plné cedrů a dubů, někde mezi ničím a sbohem.
Nadam se samo da je našao mirno mesto. Mesto izmeðu cedara i hrastova, negde izmeðu nigde i zbogom.
Jen doufám, že to bude stačit.
Samo se nadam da æe to biti dovoljno.
Jen doufám, že ten mizera ví, jaký má štěstí.
Samo se nadam da taj kuèkin sin zna koliko je sreæan.
Vždy jsem si myslela, že se vše děje z nějakého důvodu a teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Prije sam mislila da se sve dešava s razlogom... barem se nadam da sam u pravu.
Jen doufám, že společnost nebude Nicolase příliš soudit.
Надам се само да друштво неће бити превише сурово у својим осудама.
Jen doufám, že vám dokážu pomoct.
Ceremonijama, tradicijama, obilježavamo život. Nadam se da mogu pomoæi.
Já jen doufám pro tvé dobro, žes byla tak rozumná a použila ochranu.
Nadam se da si bar imala pameti da koristiš zaštitu. Zašto?
Jen doufám, že se roztáhnou mraky.
Samo se nadam da æe se raziæi oblaci.
Jen doufám, že tady vydržíme v míru, než bude objeven lék.
Надамо се да ћемо преживети у миру док не буде лека.
Bože, jen doufám, že nejsi magor.
Bože, nadam se da nisi poludeo.
Já jen doufám, že sto dní po dnešku budou mít děti ještě otce.
Nadam se samo da æe nakon 100 dana deca još uvek imati oca.
Jen doufám, že to George pochopí.
Samo se nadam da je Džordž shvatio.
Jen doufám, že jste mi zase nepřeskládali ponožky.
Nadam se da mi niste ponovo ispreturali stvari.
Jen doufám, že není příliš pozdě.
Samo se nadam da nije prekasno.
A teď jen doufám, že můžeme být dva lidi, kteří sedí ve stejnou dobu v jedné restauraci u jednoho stolu.
Sada se samo nadam da možemo biti dvoje ljudi koji sjede u istom restoranu za istim stolom u isto vrijeme.
Jen doufám, že jsou v pořádku.
Samo se nadam da su dobro.
Jen doufám, že bude v pořádku.
Samo se nadam da æe biti dobro.
Jen doufám, že ještě není pozdě.
Nadam se da nije kasno da kažem "da."
Jen doufám, že za mnou přijedeš, popovídat si.
Nadam se da æeš me doæi vidjeti.
Suzy jen doufám, že ses tak netvářila, když tě žádal o ruku.
Ali, Suzy, nadam se da ovo nije taj pogled kada te je zaprosio?
Jen doufám, že budeme mít hoden vaší oběti.
Само се надам да ћемо бити вредни твоје жртве.
Víš, já... jen doufám, že sis užil své poslední vítězství.
Znaš, ja... samo se nadam da si uživao u svojoj poslednjoj pobedi.
Jen doufám, že je teď se svým otcem.
Samo se nadam da je sada sa svojim ocem.
Já jen doufám, že moje minulost s Danou není ten důvod, proč Sama podezřívám.
Nadam se da moja prošlost s Danom nije razlog što Sama proglašavam negativcem.
Jen doufám, že to bude fungovat.
Nadam se da æe uspeti. Prosto kao pasulj.
Jen doufám, že se Penny nestalo nic špatného.
Само се надам да Пени не пати превише.
Jen doufám, že jste ji měl rád, protože si to zasloužila.
Nadam se da si brinuo o njoj zato što je ona to zaslužila.
Jen doufám, že jsem udělala správnou věc.
Samo se nadam da sam uradila pravu stvar.
Jen doufám, že to bude včas.
NADAM SE DA ÆE BITI NA VREME.
Jen doufám, že děláme správnou věc.
SAMO... NADAM SE DA ÈINIMO PRAVU STVAR.
Jen doufám, že se jednou neprobudíš a nezjistíš, že jsi propásl to nejlepší v životě.
Samo se nadam da neæeš da se probudiš jednog dana i da shvatiš da si propustio najbolji deo svog života.
Jen doufám, že není moc pozdě.
Nadam se samo da neæe biti premalo, prekasno.
Jen doufám, že bude mít videohry ráda.
Само се надам да ће волети игре.
0.79333090782166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?